•  

    Bonjour à Toutes,

      Hello everyone,

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Cyrielle vêtue en bleu, Estelle et Cary vont se rendre à la paillote

    Cyrielle dressed in blue, Estelle and Cary are going to the straw hut

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Cyrielle et Estelle ont un "petit faible" pour Cary

    Cyrielle and Estelle are "fond" of Cary

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Laquelle des 2 est la plus forte en leçons de séduction ?

    Which of the 2 is quite better in lessons in seduction ?

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Les tenues de Cyrielle et d'Estelle sont faites de simples brides, de brides en relief et du point d'écrevisse

    The outfits of Cyrielle and of Estelle are both made of single crochet, front-post double crochets and of reverse stitch

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Je trouve que Cary est tout à fait charmant

    I find Cary quite charming

    Cyrielle, Estelle, Cary

     

     Je vous souhaite un

    Cyrielle, Estelle, Cary

    I wish you a

    Cyrielle, Estelle, Cary

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    6 commentaires
  •  

     

    Vous avez le bonjour d'Helena,

      Helena sends her regards to you,

     

    Helena

    Je viens de créer cette tenue pour Helena

    I have just created this outfit for Helena

    Helena

    J'ai fait "deux" jupes au point de Salomon

    I have done "two" skirts with the Solomon's knot stitch

    Helena

    J'ai fini sa jupe par une bordure au point de coquilles

    I have ended her skirt by doing the shell stitches

    Helena

    Je l'ai terminée par un rang au point d'écrevisses.

    I have ended it with one row of reverse stiches.

    Sous sa "double" jupe, elle a un jupon blanc double également au point de Salomon.

    Under her "double" skirt, she has a white double petticoat also made with the Solomon's knot stitch.

    Helena

    J'ai commencé le corsage au point de coquilles

    I have begun the bodice by using the shell stitches

    Helena

    Sa coiffe ou mantille est aussi faite au point de Salomon et terminée au point de coquilles

    Her headdress or mantilla is also made with the Solomon's knot stitches and is ended with the shell stitches

    Helena

    Le haut blanc de son corsage est fait de deux rangs au point de coquilles

    The top of her white bodice is made of two rows of shell stitches

    Helena

    Je l'ai terminé par un rang au point d'écrevisses

    I have ended it with the reverse stitch

    Helena

    Ses gants sont ceux du Crochet Collector Costume Volume 5 Robe de promenade 1903

    Her gloves correspond to the ones of the crochet Collector Costume Volume 5 1903 Promenade dress

    Quant à sa coiffe de devant, il s'agit d'une fleur que je n'ai pas cousue

    Regarding her front headdress, it is a flower I did not sew

     

     

     Je vous remercie beaucoup pour votre visite !

    Je vous souhaite une bonne journée !

     

    Thank you so much for the visit you paid to me !

    I wish you a pleasant day !

     

    Helena

     

     

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    10 commentaires
  •  

    Vous avez le bonjour d'Océane

      Océane sends her regards to you

     

    Océane

    Allons dans un monde imaginaire, celui des sirènes ...

    Let's go to an imaginary world, the world of mermaids ...

    Océane

    J'ai fait sa "jupe" au point de coquilles et la queue en brides, mailles en l'air et brides relief

    I have done her "skirt" with shell stitches and the tail with double crochets, chains and front-post double crochets

    Océane

    La partie haute est faite de 2 rangs au point de coquilles

    The top is made with 2 rows of shell stitches

    Océane

    1 rang de mailles serrées en haut et 1 rang au point d'écrevisses dans le bas

    1 row of single crochets on the high part and 1 row of reverse stitch in the low part

    Océane

    J'ai crocheté le bas de la queue avec des perles bleues

    I have crocheted the low part of her tail with blue beads

    Océane

    J'ai ajouté à sa tenue quelques roses nylon

    I have added to her outfit some nylon ribbon roses

     

     Je vous souhaite une bonne journée !

    Have a pleasant day !

    Océane

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    12 commentaires
  •  

      Bonjour à Toutes,

     

    Je vous offre :

     

    Que du bonheur !

     

    Passez avant tout un

     

    Que du bonheur !

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    4 commentaires
  •  

    Vous avez le bonjour d'Indira,

      Indira sends her regards to you,

     

    Indira

    Voici donc Indira, dont le prénom signifie "splendeur, beauté"

    I introduce you to Indira, her name means "radiance, beauty"

    Indira

    Je lui ai créé cette robe. Je voulais une robe qui sortait de l'ordinaire

    I have created this dress. I wanted a dress different from the other ones

    Indira

    J'ai donc fait sa robe en 3 parties

    Therefore, I did her dress in 3 parts

    Indira

    Le dos, le devant gauche et le devant droit

    The backside, the left front and the right front

    Indira

    J'ai fait sa tenue uniquement en mailles serrées en ne piquant le crochet que dans le brin arrière

    I did her outfit with single crochets in back loops only

    Indira

    Je crée rarement des robes de soirée avec des manches longues

    I seldom create evening gowns with long sleeves

    Indira

    J'ai déjà une petite idée de création d'une autre tenue, idée à concrétiser ...

    I already have a slight idea for creating another outfit, idea to develop ...

    Indira

    Mais il faut que je réfléchisse encore ...

    But, I still have to think about it ...

     

    Indira

    Indira

     

    Partager via Gmail Blogmarks Pin It

    10 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique