Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

J'ai créé ce tutu pour Inès

I have created this tutu for Inès

Le tutu est fait de brides et de mailles en l'air

The skirt of the tutu is made with double crochet and chains

Le corsage est fait en demi-brides

The bodice is mainly made with half double crochet

J'ai crocheté dans le bas du tutu et dans le haut du corsage des perles

I have crocheted at the bottom and at the top of the tutu pearls

Je lui ai également fait une "ceinture" de perles

I have also done a "belt" with pearls

Que pensez-vous de la tenue d'Inès ?

 What do think of the outfit of Inès ?

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Jaclyn est sur le point de quitter sa maison. Tout d'abord, elle vérifie son maquillage, puis elle mettra ses chaussures.

Oh mon dieu ! Son toutou Milou lui donne un coup de main !

Comment va réagir Jaclyn ?

Jaclyn is going to leave her home. First, she is checking her makeup, then she will put her shoes on.

Oh my god ! Her doggy Milou is giving her a helping hand !

How is Jaclyn going to react ?

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Inès se rend à un anniversaire 

Inès is going to a birthday party

Le code vestimentaire est : Tenue rose

The dress code is : pink outfit

J'ai fait sa robe bustier et son étole en demi-brides

I did both the dress and the stole with half double crochet

Sa coiffe est une rose que je n'ai pas cousue

Her hat is a rose that I did not sew

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Charlène vous montre une "autre "nouvelle robe de soirée dorée

Charlène is showing you "another" new golden evening gown

Je l'ai faite principalement en mailles serrées

I mainly did it with single crochet

Le haut de sa robe est fait en demi-brides

The top of her dress is made with half double crochet

"Evidemment", les bijoux sont assortis à la tenue ...

"Of course", her jewels match with the outfit she is wearing ...

Son caniche, Snowy, ne la quitte pas

Her poodle, Snowy, sticks to her

Charlène va bientôt partir

Charlène is going to leave soon

Charlène a mis son manteau assorti à sa robe de soirée

Charlène put on her coat that matches with her evening gown

Son manteau est fait au point de Salomon 

Her coat is made with the Solomon's knot stitch

Elle nous fait signe

She is waving at us

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Charlène vous montre sa nouvelle robe de soirée

Charlène is showing you her new evening gown

Evidemment, son toutou Snowy réclame des caresses et de l'attention

Of course, her doggy Snowy is asking for some petting and attention

J'ai réalisé sa robe avec des demi-brides

I mainly did her dress with half double crochet

Son étole est faite de mailles serrées piquées uniquement dans le brin arrière

Her stole is made with single crochet only in back loops

Son chapeau est fait de mailles serrées et de mailles en l'air

Her hat is mainly made with single crochet and chains