Bonjour à Toutes,

Hello everyone,

Samedi dernier, c'était le jour J pour Helena ...

Last Saturday, it was the D-day for Helena ...

Elle allait épouser Oliver

She was going to get married to Oliver

Je m'étais inspirée du Crochet Collector Costume volume 19 pour faire sa robe

I had inspired myself from the Crochet Collector Costume volume 19 in order to do her wedding gown

Pour Oliver, j'ai créé la chemise, la ceinture et le noeud papillon

I have created the skirt, the belt and the bow tie of Oliver

J'ai aussi créé les robes, chapeaux et petits paniers des demoiselles d'honneur ...

I have also created the gowns, hats and small baskets of the bridesmaids ...

... qui sont jumelles et que j'ai prénommées Lina et Nina

... who are twins and I have called them : Lina and Nina

Le bouquet est également une création

The bunch of flowers is also a creation

Je l'ai agrémenté de perles nacrées

I have decorated it with beads

J'ai également créé le voile

I have created the veil too

L'APN a bien fonctionné ...

The digital camera has worked quite well ...

Je vous souhaite de passer un

 I wish you to spend a

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Je vous présente Mariya

I introduce you to Mariya

Aujourd'hui, Mariya doit se rendre à un mariage

Mariya is going to a wedding today

Je lui ai donc créé cette tenue

Therefore, I have created this outfit for her

La robe est essentiellement faite au point de coquilles

I have mainly made the gown with the shell stitch

Le chapeau est fait en brides et mailles en l'air

 The hat is made of double crochet and chain stitches

Je me suis inspirée du sac du Crochet Collector Costume vol 31

For the bag, I have nspired myself from the Crochet Collector Costume vol 31

J'ai crocheté des perles uniquement dans le bas de la robe

I have only crocheted beads at the hemline of the gown

Pour le devant de la robe, j'ai utilisé des perles adhésives

For the front side, I have used adhesive beads

Je vous souhaite un

 I wish you a

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Rosine, sa fille Carrie (toutes les deux habillées en rose) et Inès

Rosine, her daughter Carrie (both dressed in pink) and Inès

passent la journée à la mer

spend the day at the beach

Une fois de plus, je me suis inspirée d'un modèle de Raquel Gaucha

One more time, I inspired myself from a pattern of Raquel Gaucha

pour faire les maillots de bain en modifiant les points au crochet

in order to make the swimsuits by changing the crochet stitches

J'ai créé le top et le short de Carrie

I have created the top and the short of Carrie

Les chapeaux de soleil sont aussi faits à partir d'un modèle de Raquel Gaucha

The sun hats are also corresponding to a pattern of Raquel Gaucha

J'adore vraiment faire des mises en scène

I really enjoy featuring my dolls

J'ai créé la casquette de Carrie

The cap of Carrie is also a creation

Elles apprécient fortement leur journée à la plage

They really enjoy spending the day at the beach

Le top, le short de Rosine et le pantalon d'Inès sont des créations

The top, the short of Rosine and the trousers of Inès are creations

Bonjour à Toutes,

  Hello everyone,

Je me suis inspirée du modèle de cette superbe robe réalisée par la talentueuse Madame Raquel Gaucha

I inspired myself from the pattern of this gorgeous dress made by the talented Madam Raquel Gaucha

Pour réaliser cette robe longue pour Mya

In order to make this evening gown for Mya

Je ne me lasse jamais de faire des tenues au crochet pour Barbie 

I never get bored of doing crochet outfits for Barbie

Vous avez le bonjour de Sabrina,

 Sabrina sends her regards to you,

Sabrina porte pratiquement la même robe que Jaclyn présentée dans l'article précédent

Sabrina wears nearly the same dress as Jaclyn, shown in the previous post

La seule différence est

The main difference is

Je lui ai fait la partie basse beaucoup plus longue

I have done the bottom of the dress much longer

Je vous souhaite une bonne après-midi !

I wish you a pleasant afternoon !